17 карантин (quarantine): Статус исходных или упаковочных материалов, промежуточной, нерасфасованной или готовой продукции, изолированных физически или иным образом до вынесения решения об их выпуске или отклонении.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
Карантин (Quarantine) — период, в течение которого человек (или животное) содержится в изоляции от других для предотвращения распространения какого либо имеющегося или подозреваемого у него заразного заболевания. Первоначально карантин составлял 40 дней, однако в… … Медицинские термины
Карантин (фильм, 2008) — Карантин Quarantine Жанр … Википедия
карантин — (quarantine): Статус материалов, изолированных физически или иным образом на время до вынесения решения об их выпуске или отклонении. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРАНТИН — (Quarantine) срок, в течение которого судно находится в изоляции впредь до удаления с него лиц, больных инфекционными болезнями, как из состава экипажа, так и из числа пассажиров. Место стоянки судна во время К. также называется карантином.… … Морской словарь
Карантин 2: Терминал — Quarantine 2: Terminal … Википедия
КАРАНТИН ВНЕШНИЙ; КАРАНТИН МЕЖДУНАРОДНЫЙ — англ.international quarantine нем.internationale Quarantäne франц.quarantaine internationale см. > … Фитопатологический словарь-справочник
карантин после ввоза — Карантин, применяемый к грузу после его ввоза (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN post entry quarantine FR quarantaine post entrée … Справочник технического переводчика
карантин растений — Система государственных мероприятий, направленных на охрану растительных ресурсов страны от завоза и на предотвращение распространения карантинных объектов и других особо опасных вредных организмов растений, устанавливаемых соответствующими… … Справочник технического переводчика
КАРАНТИН — (quarantine) период, в течение которого человек (или животное) содержится в изоляции от других для предотвращения распространения какого либо имеющегося или подозреваемого у него заразного заболевания. Первоначально карантин составлял 40 дней,… … Толковый словарь по медицине
карантин (для агента биологической борьбы) — Официальное задержание в закрытых карантинных условиях агентов биологической борьбы, подпадающих под фитосанитарные регламентации, для наблюдений и исследований, или для последующего досмотра и/или анализа (МСФМ № 3, 1996). [Mеждународные… … Справочник технического переводчика
